Apacheのエラーログに「Table ‘[DB名].[プレフィックス]_post2cat’ doesn’t exist for query…」というWordPress(バージョン 2.7)のエラーが出ていました。
「Akra’s DevNotes » Blog Archive » post2cat doesn’t exist after upgrading WordPress」
を参考に、Google XML Sitemapsを最新の3.1.2に更新したところ、ログ出力がなくなりました。
ただ、同じように古いgoogle-sitemap-generator(Google XML Sitemaps)を使用していても、エラーログが出力されていないサイトもあるようなので、古いgoogle-sitemap-generatorを使用していたことが原因かどうか、正確ではありません。